花窓フクロウ 「光を透過し、透明感があり、人を透かす」

森野吟鹿「柔光磨砂、透光不透人」 **Translation:** 森野吟鹿（もりのぎんろく）「ソフトマット加工、光を通しつつプライバシーを守る」

フクロウ 「柔らかな光、つや消し、半透明」

夏生興宇「柔らかな光のつや消し、半透明で人を透かさない」

遮蔽性の比較

浮生花典「光感透明、透光透人」 **Translation:** 流れる花の彩り「光を宿す透明感、光を透過する美しさ」

夏生興宇「光は透明で、光は人を通り抜ける」

浮生花典「柔光磨砂、透光不透人」 **Translation:** 流砂花模様「ソフトマット加工、光を通しつつプライバシーを確保」